| Traduttore di: | Poesie | 2013 n.2 |
| Autore di: | Un neoclassico caduto in disgrazia | 2013 n.2 |
| Autore di: | Bohdan Lepkyj, il poeta ucraino della malinconia | 2010 n.4 |
| Traduttore di: | Poesie di Lepkyj | 2010 n.4 |
| Curatore di: | Il Finlandese
parte 5 | 2009 n.4 |
| Curatore di: | "Homo sovieticus"
(Poesie) | 2009 n.3 |
| Traduttore di: | Poesie | 2008 n.4 |
| Traduttore di: | I gatti da combattimento
(racconto) | 2008 n.1 |
| Curatore di: | Il Finlandese
Parte 4 | 2006 n.1 |
| Curatore di: | Il Finlandese
Parte 3 | 2005 n.3 |
| Traduttore di: | Il Finlandese
Parte 2 | 2004 n.1 |
| Traduttore di: | Petrus'
Poema | 2004 n.1 |
| Traduttore di: | Il Finlandese
Parte 1 | 2003 n.4 |
| Traduttore di: | L'anno 4338 | 2002 n.QS2 |
| Traduttore di: | Confusione | 2000 n.1 |
| Traduttore di: | Il putiferio di Kiev | 2000 n.1 |
| Traduttore di: | In una notte lunare | 2000 n.1 |
| Autore di: | Lesja Ukraînka | 1998 n.4 |
| Traduttore di: | I cornuti | 1998 n.1 |
| Autore di: | Traducibilitá e unitá lessicali | 1997 n.1 |
| Traduttore di: | Il tumulo
Poema | 1994 n.3 |
| Autore di: | Janka Kupala e la letteratura bielorussa | 1994 n.3 |
| Autore di: | Turgenev tra Pietroburgo e Pechino | 1993 n.3 |
| Traduttore di: | Lo sposo novello
Racconto | 1993 n.1 |
| Curatore di: | Scheda di Jurij Nagibin | 1993 n.1 |
| Traduttore di: | Ženja Rumjanceva
Racconto | 1993 n.1 |