Letteratura e linguistica |
| Nicola Siciliani de Cumis | Su Bachtin, Makarenko e il "Poema pedagogico" come romanzo d'infanzia |
| Evgenij Michajlovič Solonovič | Montale e la Russia |
| Ol'ga Grigor'evna Revzina | La lingua russa alla fine del XX secolo
Traduzione di Federica Di Jorio |
| Divagazioni sul tema della traduzione
Intervista con Rita Desti, traduttrice di José Saramango
A cura di Marina Itelson |
| Aldo Canestri | Rimario russo-italiano |
Passato e presente |
| Anastasia Pasquinelli | L'archivio di Evgenij Kolosov |
| Jaroslav V. Leont'ev | Premessa al saggio di Aleksandr Vladimirovič Ratner
Traduzione di Anastasia Pasquinelli |
| Aleksandr Vladimirovič Ratner | Vicende dell'archivio di E. E. Kolosov, storico del movimento di liberazione
A cura di Jaroslav V. Leont'ev, Traduzione di Anastasia Pasquinelli |
| Marina Moretti | Sotto un cielo straniero |
| Renato Risaliti | I viaggiatori occidentali in Russia nel cinquecento |
Teatro |
| Aleksej Nikolaevič Bežeckij | L'ingannatore di Siviglia
Seconda parte
Traduzione di Paola Ferretti |
Archivio |
| Rassegna Sovietica: indici 1950-1991
Terza parte: indici 1971-1980
A cura di Tania Tomassetti |
| Federazione Russa: cronologia dei principali avvenimenti del 1999
A cura di Maresa Mura |
Rubriche |
| Schede
A cura di Lidia Armando, A cura di Giulia Baselica, A cura di Elisabetta Bolondi, A cura di Piero Cazzola, A cura di Valentina Maciariello, A cura di Renato Risaliti, A cura di Marco Sabbatini, A cura di Simonetta Satragni Petruzzi, A cura di Chiara Spano |
| Zibaldone
A cura di Mark Bernardini |
| Avvenimenti culturali
A cura di Ljiljana Banjanin, A cura di Tania Tomassetti |